Psalm 38,12

Die Freunde und Nachbarn meiden mich, sie fürchten sich vor meinem Unglück. Auch meine Nächsten sind nun fern von mir.

Meine Lieben und Freunde scheuen zurück vor meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern.

Freunde und Gefährten bleiben mir fern in meinem Unglück * und meine Nachbarn blieben mir fern.

Meine Lieben und meine Gefährten stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.

Meine Freunde und Gefährten haben sich wegen meines Unglücks von mir zurückgezogen; meine Verwandten halten sich von mir fern.

Meine Lieben und Freunde stehen abseits wegen meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern.

In meinem Unglück fliehen mich Freunde und Vertraute, und meine Verwandten halten sich fern.