Psalm 38,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 38 17 in der Gute Nachricht Bibel

Ich möchte nicht, dass sie mein Unglück feiern, dass sie sich überheben, wenn ich strauchle.

Denn ich denke: Dass sie sich ja nicht über mich freuen! Wenn mein Fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.

Denn ich sagte: Über mich sollen sie sich nicht freuen, * die gegen mich groß tun, wenn meine Füße straucheln.

Denn ich sprach: »Dass sie sich nicht über mich freuen, beim Wanken meines Fußes großtun gegen mich!«

Mein Wunsch ist: Keiner von ihnen soll sich über mein Unglück freuen, niemand soll überheblich auf mich herabblicken, wenn ich den Halt verliere.

Denn ich sagte: Dass sie nur nicht über mich frohlocken, nicht großtun gegen mich, wenn mein Fuß wankt!

Denn ich fürchte, sie möchten sich über mich freuen, beim Wanken meines Fußes über mich großtun.