Psalm 4,5 - alle Übersetzungen

Ps 4 5 in der Gute Nachricht Bibel

Zittert vor ihm und macht Schluss mit dem Unrecht! Denkt einmal gründlich nach, nachts, wenn ihr allein seid, und werdet still!

Ps 4 5 in der Lutherbibel

Zürnet ihr, so sündiget nicht; redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille. Sela.

Ps 4 5 in der Einheitsübersetzung

Erschreckt und sündigt nicht! Bedenkt es auf eurem Lager und werdet still! [Sela]

Ps 4 5 in der Elberfelder Bibel

Erbebt, aber sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager, aber seid still! //

Ps 4 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn ihr zornig seid, dann versündigt euch dabei nicht! Denkt nachts auf eurem Lager nochmals nach und schweigt! /​/

Ps 4 5 in der Schlachter 2000

Erzittert und sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager und seid still ! (Sela. )

Videos zu Psalm 4,5