Psalm 48,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 48 12 in der Gute Nachricht Bibel

deswegen herrscht Freude auf dem Zion! Du hast für unser Recht gesorgt; darum jubeln alle Städte in Juda!

Ps 48 12 in der Lutherbibel

Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda seien fröhlich um deiner Rechte willen.

Ps 48 12 in der Einheitsübersetzung

Der Berg Zion freue sich, * die Töchter Judas sollen über deine Urteile jubeln.

Ps 48 12 in der Elberfelder Bibel

Es freue sich der Berg Zion, es sollen jauchzen die Töchter Judas wegen deiner Gerichte!

Ps 48 12 in der Neue Genfer Übersetzung

darum soll Freude herrschen auf dem Berg Zion. Ja, alle Städte in Juda haben Grund, laut zu jubeln über die gerechten Urteile, die du vollstreckst.

Ps 48 12 in der Schlachter 2000

Der Berg Zion freut sich, die Töchter Judas frohlocken um deiner Gerichte willen.

Ps 48 12 in der Schöningh’sche Bibel

Des freut sich der Zionsberg. Ob deiner Gerichte jauchzen die Töchter von Juda.