Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 68
  5. Vers 11
Zu Psalm 68 Vers 10 Zu Psalm 68 Vers 12

Psalm 68,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 68 11 in der Gute Nachricht Bibel

Dein Volk hat dort eine Heimat gefunden, so gütig sorgtest du für die Armen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 11 in der Lutherbibel

dass deine Tiere darin wohnen konnten. Gott, du labst die Elenden in deiner Güte.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 11 in der Einheitsübersetzung

Dein Geschöpf fand dort Wohnung; * Gott, in deiner Güte versorgst du den Armen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 68 11 in der Elberfelder Bibel

Deine Schar ist darin sesshaft geworden; du sorgst in deiner Güte für den Elenden, Gott!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 68 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Dein Volk wurde darin sesshaft. In deiner Güte hast du, Gott, für die Armen gesorgt.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 11 in der Schlachter 2000

Deine Herde wohnte darin; in deiner Güte, o Gott, hast du es für die Elenden zubereitet!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Ps 68 11 in der New International Version

The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ps 68 11 in der Hoffnung für Alle

wurde so zur Heimat für dein Volk. Du hast für sie gesorgt, du gütiger Gott!

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Psalm 68:11

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-68/vers-11 [gedruckt am 28.07.2026]