Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Psalm
  4. Kapitel 68
  5. Vers 12
Zum Vers 11 Zum Vers 13

Psalm 68,12 - alle Übersetzungen

Ps 68 12 in der Gute Nachricht Bibel

Der Herr spricht das entscheidende Wort und schon sind überall die Frauen unterwegs, um die Nachricht vom Sieg zu verkünden:

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 12 in der Lutherbibel

Der Herr gibt ein Wort – der Freudenbotinnen ist eine große Schar –:

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 12 in der Einheitsübersetzung

Der Herr entsendet ein Wort; groß ist der Siegesbotinnen Schar.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Ps 68 12 in der Elberfelder Bibel

Der Herr erlässt einen Ausspruch: »Siegesbotinnen, eine große Schar!«

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Ps 68 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Der Herr hat ein Machtwort gesprochen, und eine große Schar von Frauen hat dann den Sieg verkündet.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Ps 68 12 in der Schlachter 2000

Der Herr erlässt sein Wort; groß ist die Schar der Siegesbotinnen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Psalm 68,12

https://www.bibeltv.de/bibelthek/ps/kapitel-68/vers-12 [gedruckt am 24.05.2025]