Psalm 7,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 7 15 in der Gute Nachricht Bibel

Wer mit bösen Plänen schwanger geht, der gebiert Unglück und erlebt nur Enttäuschung.

Ps 7 15 in der Lutherbibel

Siehe, er hat Böses im Sinn, mit Unheil ist er schwanger und wird Lüge gebären.

Ps 7 15 in der Einheitsübersetzung

Siehe, Unrecht empfängt er; * er geht schwanger mit Unheil und gebiert Lüge.

Ps 7 15 in der Elberfelder Bibel

Siehe, er trägt in sich Böses; er geht schwanger mit Unheil, gebiert Falschheit.

Ps 7 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Sieh doch: Da brütet jemand Böses aus, er geht schwanger mit Unheil, er gebiert nichts als Lüge.

Ps 7 15 in der Schlachter 2000

Siehe, da liegt einer in Geburtswehen mit Bösem; er ist schwanger mit Unheil, doch er wird Trug gebären!

Ps 7 15 in der Schöningh’sche Bibel

Siehe da: Mit Bosheit beginnt er, geht mit Unheil umher, kommt in die Wehen mit Tücke.

Videos zu Psalm 7:15