Psalm 89,47

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 89 47 in der Gute Nachricht Bibel

Wie lange noch, HERR? Willst du dich für immer verbergen? Wie lange soll dein Zorn noch brennen?

Wie lange, HERR, willst du dich immerfort verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?

Wie lange noch, HERR? Verbirgst du dich ewig? * Soll dein Zorn wie Feuer brennen?

Bis wann, Herr, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Zorn?

Wie lange noch willst du dich verbergen, HERR? Doch nicht für immer? Wie lange soll dein Zorn wüten wie ein verzehrendes Feuer?

Wie lange, o HERR, willst du dich ständig verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?

Wie lange, Herr, willst du dich noch verbergen? Soll gleich dem Feuer brennen dein Zorn?