Römer 4,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Römer ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Röm 4 6 in der Gute Nachricht Bibel

Im gleichen Sinn preist David die Menschen glücklich, denen Gott Gerechtigkeit anrechnet, obwohl sie keine guten Werke vorzuweisen haben:

Röm 4 6 in der Lutherbibel

Wie ja auch David den Menschen seligpreist, dem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke (Psalm 32,1-2):

Röm 4 6 in der Einheitsübersetzung

So preist auch David den Menschen selig, dem Gott Gerechtigkeit unabhängig von Werken anrechnet:

Röm 4 6 in der Elberfelder Bibel

wie auch David die Seligpreisung des Menschen ausspricht, dem Gott Gerechtigkeit ohne Werke zurechnet:

Röm 4 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Genauso nennt auch David den glücklich, dem Gott ohne irgendeine Gegenleistung Gerechtigkeit schenkt. Er sagt:

Röm 4 6 in der Schlachter 2000

Ebenso preist auch David den Menschen glückselig, dem Gott ohne Werke Gerechtigkeit anrechnet:

Röm 4 6 in der Schöningh’sche Bibel

Preist doch schon David den Menschen selig, dem Gott ohne Werke die Gerechtigkeit anrechnet:

Videos zu Römer 4:6