Sirach 11,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 11 22 in der Gute Nachricht Bibel

Mit seinem Segen belohnt er alle, die ihm gehorchen, und dieser Segen wird schnell sichtbar.

Sir 11 22 in der Lutherbibel

Der Segen des Herrn ist der Lohn des Frommen, und schon bald erblüht sein Glück.

Sir 11 22 in der Einheitsübersetzung

Der Segen des Herrn wird zum Lohn des Frommen / und in kurzer Zeit blüht sein Segen wieder.

Sir 11 22 in der Schöningh’sche Bibel

Der Lohn des Gerechten ist der Segen des Herrn, schnell läßt er seinen Segen sprossen.