Sirach 11,31 - alle Übersetzungen

Sir 11 31 in der Gute Nachricht Bibel

Er verdreht Gutes in Böses, sogar an der selbstlosesten Tat findet er noch etwas auszusetzen.

Sir 11 31 in der Lutherbibel

Denn was er Gutes sieht, deutet er aufs Schlimmste, und den Allerbesten sagt er das Schändlichste nach.

Sir 11 31 in der Einheitsübersetzung

Denn er verkehrt Gutes in Schlechtes und liegt so im Hinterhalt / und das Vortreffliche tadelt er.