Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 31 Zum Vers 33

Sirach 11,32 - alle Übersetzungen

Sir 11 32 in der Gute Nachricht Bibel

Ein kleiner Funke setzt einen ganzen Haufen Kohlen in Brand und ein Schurke wartet nur darauf, Blut zu vergießen.

Sirach 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 32 in der Lutherbibel

Aus einem Funken macht er ein großes Feuer, und der Frevler lässt nicht ab, bis Blut fließt.

Sirach 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 11 32 in der Einheitsübersetzung

Aus einem Funken Feuer entsteht Kohlenglut, / ein sündiger Mensch lauert auf Blut.

Sirach 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten