Sirach 12,2 - alle Übersetzungen

Sir 12 2 in der Gute Nachricht Bibel

Jede gute Tat an einem Menschen, der den Herrn achtet, wird dir belohnt; wenn nicht von ihm selbst, dann von Gott, dem Höchsten.

Sir 12 2 in der Lutherbibel

Tu dem Frommen Gutes, so wird dir’s reichlich vergolten, wenn nicht von ihm, so doch gewiss vom Höchsten.

Sir 12 2 in der Einheitsübersetzung

Tu dem Frommen Gutes und du wirst Vergeltung finden! / Wenn nicht von ihm, so doch vom Höchsten her.