Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 12
  5. Vers 14
Zum Vers 13 Zum Vers 15

Sirach 12,14 - alle Übersetzungen

Sir 12 14 in der Gute Nachricht Bibel

Genauso wenig hat man Mitleid mit jemand, der sich mit einem Schurken einlässt und in seine Schurkereien verstrickt wird.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 12 14 in der Lutherbibel

So geht’s auch dem, der sich mit dem Frevler einlässt und sich in seine Sünden verstrickt.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 12 14 in der Einheitsübersetzung

Er ist wie jemand, der mit einem Sünder verkehrt / und sich in dessen Sünden verstrickt.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-12/vers-14 [gedruckt am 21.05.2025]