Sirach 12,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 12 3 in der Gute Nachricht Bibel

Wer nichts als Böses im Sinn hat und keinem Armen hilft, ist keine gute Tat wert.

Sir 12 3 in der Lutherbibel

Es gibt nichts Gutes für den, der beharrlich Böses tut und nicht gern Almosen gibt.

Sir 12 3 in der Einheitsübersetzung

Gutes gibt es nicht für den, der fortgesetzt Schlechtes tut, / und für den, der keine Wohltaten erweist.

Sir 12 3 in der Schöningh’sche Bibel

Wohltaten sind dem nicht zu erweisen, der beharrlich Böses tut, noch dem, der Wohltat nicht vergilt.