Sirach 20,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 20 21 in der Gute Nachricht Bibel

Manche sind zu arm, um zu sündigen; sie können sich mit einem ruhigen Gewissen schlafen legen.

Sir 20 21 in der Lutherbibel

Manchen hindert nur seine Armut daran, Böses zu tun; kommt er zur Ruhe, so hat er kein schlechtes Gewissen.

Sir 20 21 in der Einheitsübersetzung

Es gibt einen, der durch Bedürftigkeit abgehalten wird zu sündigen, / und in seiner Ruhe wird er nicht gequält.

Sir 20 21 in der Schöningh’sche Bibel

Mancher wird durch Armut vom Sündigen abgehalten und wird so in seiner Ruhe nicht gestört.