Sirach 20,22

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 20 22 in der Gute Nachricht Bibel

Manche richten sich selbst zugrunde, weil sie sich scheuen, einem Dummkopf die Stirn zu bieten.

Sir 20 22 in der Lutherbibel

Mancher setzt sein Leben aufs Spiel aus Furcht vor Schande; aber um törichter Leute willen verliert er es.

Sir 20 22 in der Einheitsübersetzung

Es gibt einen, der sich aus Scham selbst zugrunde richtet, / er wird sich zugrunde richten vor einem Unverständigen.

Sir 20 22 in der Schöningh’sche Bibel

Mancher richtet sich zugrunde aus Scham und opfert sich aus törichter Rücksicht.