Sirach 21,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 21 25 in der Gute Nachricht Bibel

Schwätzer wiederholen nur, was andere gesagt haben; erfahrene Leute wägen ihre Worte genau ab.

Sir 21 25 in der Lutherbibel

Die Fremden werden davon erzählen, die Einsichtigen aber halten ihre Worte im Zaum.

Sir 21 25 in der Einheitsübersetzung

Die Lippen der Fremden erzählen davon, / aber die Worte der Einsichtigen werden auf die Waage gelegt.

Sir 21 25 in der Schöningh’sche Bibel

Die Lippen des Toren reden Törichtes. Die Worte des Verständigen sind abgewogen auf der Waage.