Sirach 31,2 - alle Übersetzungen

Sir 31 2 in der Gute Nachricht Bibel

Das ständige Sorgen vertreibt den Schlaf wie eine schwere Krankheit.

Sir 31 2 in der Lutherbibel

Wenn einer wach liegt und sich sorgt, kann er nicht einschlafen, und schwere Krankheit verscheucht den Schlaf.

Sir 31 2 in der Einheitsübersetzung

Die Sorge in der Schlaflosigkeit vertreibt den Schlummer, / schwere Krankheit verscheucht den Schlaf.