Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 16 Zum Vers 18

Sirach 34,17 - alle Übersetzungen

Sir 34 17 in der Gute Nachricht Bibel

Wie glücklich ist der Mensch, der den Herrn ernst nimmt!

Sirach 34 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 34 17 in der Lutherbibel

er erhebt die Seele und macht das Angesicht fröhlich, gibt Gesundheit, Leben und Segen.

Sirach 34 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 34 17 in der Einheitsübersetzung

Selig, der den Herrn fürchtet. /

Sirach 34 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten