Sirach 34,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 34 20 in der Gute Nachricht Bibel

Er füllt ihr Herz mit Freude und lässt ihre Augen strahlen. Er beschenkt sie mit seinem Segen, mit Gesundheit und Leben.

Sir 34 20 in der Lutherbibel

Wer eine Opfergabe vom Besitz der Armen darbringt, ist wie einer, der den Sohn vor den Augen des Vaters opfert.

Sir 34 20 in der Einheitsübersetzung

er richtet die Seele auf und die Augen, / er schenkt Heilung des Lebens und Segen.

Sir 34 20 in der Schöningh’sche Bibel

Er hebt den Mut und macht die Augen hell, verleiht Heilung, Leben und Segen.