Sirach 34,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 34 21 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn jemand Gott als Brandopfer ein Tier darbringt, das er sich durch Unrecht angeeignet hat, hat sein Opfer vor Gott keinen Wert.

Sir 34 21 in der Lutherbibel

Der Arme hat nichts zum Leben als ein wenig Brot; wer ihn darum bringt, ist ein Mörder.

Sir 34 21 in der Einheitsübersetzung

Wer ein Opfer von unrechtem Gut darbringt, dessen Gabe ist mit Makel behaftet, /

Sir 34 21 in der Schöningh’sche Bibel

Ein Opfer von unrechtem Gut ist eine Gabe voll des Hohnes.