Sirach 34,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 34 3 in der Gute Nachricht Bibel

Was du im Traum siehst, ist nur eine Spiegelung, so unwirklich wie das Spiegelbild eines Gesichtes, verglichen mit dem Gesicht selbst.

Sir 34 3 in der Lutherbibel

Das eine ist wie das andere: Träume sind wie Bilder im Spiegel.

Sir 34 3 in der Einheitsübersetzung

Das eine ist wie das andere: eine Schau von Träumen, / ein Abbild eines Gesichts gegenüber einem Gesicht.

Sir 34 3 in der Schöningh’sche Bibel

Ein Spiegelbild ist das Traumgesicht, wie das Abbild des Antlitzes gegenüber dem Antlitz selbst.