Sirach 36,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 36 20 in der Gute Nachricht Bibel

Bekenne dich zu deinem Volk, das du am Anfang geschaffen hast! Lass die Zusagen in Erfüllung gehen, die in deinem Namen ausgesprochen wurden!

Sir 36 20 in der Lutherbibel

Der Bauch isst alles; doch die eine Speise ist besser als die andre.

Sir 36 20 in der Einheitsübersetzung

Gib Zeugnis für das, was du am Anfang geschaffen hast, / und erwecke die Prophezeiungen wieder, die in deinem Namen ergangen sind!

Sir 36 20 in der Schöningh’sche Bibel

Ein arglistiges Herz bereitet Kummer. Aber ein erfahrener Mann zahlt es ihm heim.