Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sirach
  4. Kapitel 37
  5. Vers 26
Zum Vers 25 Zum Vers 27

Sirach 37,26 - alle Übersetzungen

Sir 37 26 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Weiser gewinnt das Vertrauen seines Volkes und sein Name wird für alle Zeiten fortleben.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 37 26 in der Lutherbibel

Der Weise hat in seinem Volk großes Ansehen, und sein Name bleibt ewig.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 37 26 in der Einheitsübersetzung

Der Weise in seinem Volk wird Wertschätzung erben / und sein Name wird leben in Ewigkeit.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

https://www.bibeltv.de/bibelthek/sir/kapitel-37/vers-26 [gedruckt am 20.06.2025]