Sirach 37,27

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 37 27 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Sohn, während deines ganzen Lebens prüfe dich selbst! Wenn du merkst, dass dir etwas nicht bekommt, dann verweigere es dir!

Sir 37 27 in der Lutherbibel

Mein Kind, prüfe, was für dich gesund ist, und meide, was schlecht ist.

Sir 37 27 in der Einheitsübersetzung

Kind, prüfe dich während deines Lebens! / Sieh, was schlecht ist für dich und meide es!

Sir 37 27 in der Schöningh’sche Bibel

Mein Sohn, prüfe dich selbst hinsichtlich deiner Lebensweise und sieh zu, was ihr schädlich ist; dies gestatte ihr nicht!