Sirach 38,9 - alle Übersetzungen

Sir 38 9 in der Gute Nachricht Bibel

Mein Sohn, wenn du krank wirst, nimm es nicht auf die leichte Schulter! Bete zum Herrn, er wird dich wieder gesund machen.

Sir 38 9 in der Lutherbibel

Mein Kind, wenn du krank bist, sieh nicht darüber hinweg, sondern bitte den Herrn, dann wird er dich gesund machen.

Sir 38 9 in der Einheitsübersetzung

Kind, in deiner Krankheit sei nicht unachtsam, / sondern bete zum Herrn und er selbst wird dich heilen!