Sirach 39,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 39 12 in der Gute Nachricht Bibel

Ich habe noch weiter nachgedacht und gleiche jetzt dem vollen Mond: Ich bin voller Gedanken und muss sie aussprechen.

Sir 39 12 in der Lutherbibel

Ich habe noch mehr überlegt und will es erzählen; denn wie der Vollmond bin ich erfüllt.

Sir 39 12 in der Einheitsübersetzung

Weiterhin will ich mit Überlegung reden; / denn wie der Vollmond bin ich erfüllt.

Sir 39 12 in der Schöningh’sche Bibel

Noch einmal will ich bedachtsam reden; denn wie der Vollmond bin ich voll.