Sirach 39,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 39 15 in der Gute Nachricht Bibel

Verkündet seinen Ruhm, ehrt ihn mit euren Liedern! Schlagt die Harfen und singt dazu:

Sir 39 15 in der Lutherbibel

Verherrlicht seinen Namen und stimmt in sein Lob ein mit Singen und Klingen, preist ihn und sprecht so:

Sir 39 15 in der Einheitsübersetzung

Macht seinen Namen groß, / preist ihn im Lobgesang! Mit Liedern auf den Lippen und mit Saitenspiel, / so werdet ihr preisend sprechen:

Sir 39 15 in der Schöningh’sche Bibel

Gebt seinem Namen die Ehre und preist ihn durch ein Loblied mit Harfen- und Saitenspiel, und verkündet mit Jubel: