Sirach 39,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 39 23 in der Gute Nachricht Bibel

Doch die Völker bekommen seinen Zorn zu spüren, wie damals, als er wasserreiches Land zu einer salzigen Wüste machte.

Sir 39 23 in der Lutherbibel

Sein Zorn trifft die Völker, wie damals, als er ein wasserreiches Land in ein Salzmeer verwandelte.

Sir 39 23 in der Einheitsübersetzung

so nimmt sein Zorn Völker zum Erbe, / so wie er Wasser in Salzwasser verwandelt hat.

Sir 39 23 in der Schöningh’sche Bibel

So trifft sein Zorn auch die Völker und wandelt in eine Salzwüste wasserreiches Land.