Sirach 4,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 4 5 in der Gute Nachricht Bibel

Sieh nicht weg, wenn ein Armer die Hand ausstreckt; gib ihm keinen Grund, dich zu verfluchen!

Sir 4 5 in der Lutherbibel

Wende deine Augen nicht von dem Bittenden, und gib ihm keinen Anlass, dir zu fluchen.

Sir 4 5 in der Einheitsübersetzung

Von dem, der bittet, wende das Auge nicht ab / und gib einem Menschen nicht Anlass, dich zu verfluchen!

Sir 4 5 in der Schöningh’sche Bibel

Wende dein Auge nicht ab vom Bittenden, und gib niemand Anlaß, dir zu fluchen.