Sprüche (Sprichwörter) 1,18

Genauso machen es diese Verbrecher: Sie lauern sich selbst auf und stellen dem eigenen Leben nach.

Sie aber lauern ihrem eigenen Blut auf und trachten einander nach dem Leben.

sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, / sie stellen ihrem eigenen Leben nach.

doch jene lauern auf ihr Blut, sie stellen ihrem Leben nach.

Ebenso täuschen sich auch diese Verbrecher, denn ´in Wahrheit` stolpern sie in ihre eigene Falle und setzen ihr Leben aufs Spiel.

sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und stellen ihrem eigenen Leben nach.

These men lie in wait for their own blood; they ambush only themselves!

Ganz anders diese Verbrecher: Sie stellen sich selbst eine Falle und rennen auch noch hinein, ja, sie verspielen ihr eigenes Leben!