Sprüche (Sprichwörter) 10,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 10 2 in der Gute Nachricht Bibel

Durch Unrecht reich werden bringt keinen Nutzen, aber Gott gehorchen rettet vom Tod.

Spr 10 2 in der Lutherbibel

Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

Spr 10 2 in der Einheitsübersetzung

Durch Unrecht erworbene Schätze nützen nichts, / Gerechtigkeit aber rettet vor dem Tod.

Spr 10 2 in der Elberfelder Bibel

Nichts nützen gottlose Schätze, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod.

Spr 10 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Schätze, die man unrechtmäßig an sich gerissen hat, sind nutzlos, Redlichkeit aber rettet vor dem Tod.

Spr 10 2 in der Schlachter 2000

Durch Gottlosigkeit erworbene Schätze nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.

Spr 10 2 in der Schöningh’sche Bibel

Keinen Nutzen bringen ungerecht erworbene Schätze, Gerechtigkeit aber errettet vom Tod.