Sprüche (Sprichwörter) 10,20

Was ein redlicher Mensch sagt, ist wertvoll wie reinstes Silber; was sich ein unredlicher ausdenkt, ist völlig wertlos.

Des Gerechten Zunge ist kostbares Silber; aber der Gottlosen Verstand ist wie nichts.

Erlesenes Silber ist die Zunge des Gerechten, / das Herz des Frevlers ist wenig wert.

Auserlesenes Silber ist die Zunge des Gerechten, das Herz der Gottlosen {aber} ist wenig wert.

Die Worte eines rechtschaffenen Menschen sind ´so wertvoll wie` kostbares Silber, doch die Gedanken der Gottlosen haben keinen Wert.

Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.

The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.

Wer Gott gehorcht, spricht Worte so wertvoll wie reines Silber; die Gedanken des Gottlosen dagegen sind ohne Wert.