Sprüche (Sprichwörter) 12,17

Wer die Wahrheit aussagt, hilft dem Recht zum Sieg; ein falscher Zeuge bringt es zu Fall.

Wer wahrhaftig ist, der sagt offen, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.

Wer Wahrheit spricht, sagt aus, was recht ist, / der falsche Zeuge aber betrügt.

Wer die Wahrheit spricht, bringt Rechtes vor, ein falscher Zeuge hingegen {nur} Betrug.

Wer die Wahrheit aussagt, verhilft der Gerechtigkeit zum Sieg, ein falscher Zeuge aber ´begeht` Verrat.

Wer die Wahrheit sagt, legt ein rechtes Zeugnis ab, ein falscher Zeuge aber verkündet Lügen.

Wer die Wahrheit sagt, spricht Verläßliches aus; ein lügenhafter Zeuge bringt nur Enttäuschung.