Sprüche (Sprichwörter) 13,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 13 10 in der Gute Nachricht Bibel

Überheblichkeit bringt nichts als Zank und Streit; wenn du klug bist, nimmst du guten Rat an.

Spr 13 10 in der Lutherbibel

Unter den Übermütigen ist immer Streit; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen.

Spr 13 10 in der Einheitsübersetzung

Durch Hochmut entsteht nur Streit, / wer sich beraten lässt, bei dem ist Weisheit.

Spr 13 10 in der Elberfelder Bibel

Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.

Spr 13 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Überheblichkeit führt nur zu Streit, Weisheit aber ist bei denen zu finden, die sich etwas sagen lassen.

Spr 13 10 in der Schlachter 2000

Durch Übermut entsteht nur Streit; wo man sich aber raten lässt, da wohnt Weisheit.

Spr 13 10 in der Schöningh’sche Bibel

Durch Hochmut gibt es nur Hader, wer sich raten läßt, ist weise.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 13:10