Sprüche (Sprichwörter) 14,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 14 26 in der Gute Nachricht Bibel

Alle, die den HERRN ernst nehmen, sind in Sicherheit, und auch ihre Kinder haben eine Zuflucht.

Spr 14 26 in der Lutherbibel

Wer den HERRN fürchtet, hat eine sichere Festung, und auch seine Kinder werden beschirmt.

Spr 14 26 in der Einheitsübersetzung

In der Furcht des HERRN liegt feste Zuversicht / und seine Kinder werden eine Zuflucht haben.

Spr 14 26 in der Elberfelder Bibel

In der Furcht des Herrn {liegt} ein starkes Vertrauen, auch seine Kinder haben eine Zuflucht.

Spr 14 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer Ehrfurcht vor dem HERRN hat, lebt mit einem starken Vertrauen, und auch seine Kinder finden darin eine Zuflucht.

Spr 14 26 in der Schlachter 2000

In der Furcht des HERRN liegt starkes Vertrauen, Er wird auch seinen Kindern eine Zuflucht sein.

Spr 14 26 in der Schöningh’sche Bibel

In der Furcht des Herrn liegt die Zuversicht des Starken, auch seinen Kindern bietet sie Schutz.