Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 18
  5. Vers 21
Zum Vers 20 Zum Vers 22

Sprüche (Sprichwörter) 18,21 - alle Übersetzungen

Spr 18 21 in der Gute Nachricht Bibel

Die Zunge hat Macht über Leben und Tod. Wenn du an der Sprache Freude hast, kannst du viel durch sie erreichen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 18 21 in der Lutherbibel

Tod und Leben stehen in der Zunge Gewalt; wer sie liebt, wird von ihrer Frucht essen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 18 21 in der Einheitsübersetzung

Tod und Leben stehen in der Macht der Zunge; / wer sie liebt, genießt ihre Frucht.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 18 21 in der Elberfelder Bibel

Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 18 21 in der Neue Genfer Übersetzung

Worte haben Macht über Leben und Tod, und wer achtsam mit ihnen umgeht, kann ihre guten Früchte genießen.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 18 21 in der Schlachter 2000

Tod und Leben steht in der Gewalt der Zunge, und wer sie liebt, der wird ihre Frucht essen.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 18,21

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-18/vers-21 [gedruckt am 14.06.2025]