Sprüche (Sprichwörter) 19,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 19 14 in der Gute Nachricht Bibel

Geld und Gut erbt man von den Eltern; aber eine tüchtige Frau ist ein Gottesgeschenk.

Spr 19 14 in der Lutherbibel

Haus und Habe vererben die Eltern; aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.

Spr 19 14 in der Einheitsübersetzung

Haus und Habe sind das Erbe der Väter, / doch eine verständige Frau kommt vom HERRN.

Spr 19 14 in der Elberfelder Bibel

Haus und Habe sind ein Erbteil der Väter, von dem Herrn aber ist eine einsichtsvolle Frau.

Spr 19 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Haus und Besitz erbt man von den Vorfahren, aber eine verständnisvolle Frau schenkt einem der HERR.

Spr 19 14 in der Schlachter 2000

Haus und Besitz erbt man von den Vätern, aber eine verständige Ehefrau kommt von dem HERRN.

Spr 19 14 in der Schöningh’sche Bibel

Haus und Habe sind von den Ahnen ererbt - eine verständige Frau kommt vom Herrn.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 19:14