Sprüche (Sprichwörter) 19,14

Geld und Gut erbt man von den Eltern; aber eine tüchtige Frau ist ein Gottesgeschenk.

Haus und Habe vererben die Eltern; aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.

Haus und Habe sind das Erbe der Väter, / doch eine verständige Frau kommt vom HERRN.

Haus und Habe sind ein Erbteil der Väter, von dem Herrn aber ist eine einsichtsvolle Frau.

Haus und Besitz erbt man von den Vorfahren, aber eine verständnisvolle Frau schenkt einem der HERR.

Haus und Besitz erbt man von den Vätern, aber eine verständige Ehefrau kommt von dem HERRN.

Houses and wealth are inherited from parents, but a prudent wife is from the LORD.

Haus und Besitz erbt man von den Eltern; aber eine vernünftige Frau ist ein Geschenk des HERRN.