Sprüche (Sprichwörter) 19,21

Menschen haben den Kopf voller Pläne, doch nur der Beschluss des HERRN wird ausgeführt.

In eines Mannes Herzen sind viele Pläne; aber zustande kommt der Ratschluss des HERRN.

Viele Pläne fasst das Herz des Menschen, / doch nur der Ratschluss des HERRN hat Bestand.

Viele Gedanken sind im Herzen eines Mannes; aber der Ratschluss des Herrn, er kommt zustande.

Im menschlichen Herzen gibt es viele Überlegungen und Pläne, geschehen wird aber das, was der HERR beschlossen hat.

Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen, aber der Ratschluss des HERRN hat Bestand.

Many are the plans in a person’s heart, but it is the LORD ’s purpose that prevails.

Der Mensch macht viele Pläne, aber es geschieht, was der HERR will.