Sprüche (Sprichwörter) 2,16

Einsicht und Besonnenheit helfen dir auch, der fremden Frau zu widerstehen, die dich mit ihren schmeichelnden Worten verführen will.

dich zu retten vor der fremden Frau, einer Fremden, die glatte Worte gibt

Sie bewahrt dich vor der fremden Frau, / vor der Fremden, die verführerisch redet,

um dich zu retten von {der} fremden Frau, von der Ausländerin, die ihre Worte glatt macht,

´Besonnenheit und Urteilsvermögen` bewahren dich auch vor der fremden Frau, vor der Unbekannten, die dich mit Schmeicheleien verführen möchte.

— damit du auch errettet wirst von der Verführerin, von der fremden Frau, die glatte Worte gibt;

Sie bewahrt dich vor der Frau eines anderen, der Fremden, die schmeichlerisch redet,