Sprüche (Sprichwörter) 2,22 - alle Übersetzungen

Die Treulosen aber, die nicht nach Gott fragen, werden weggefegt und ausgerottet.

aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottet und die Treulosen daraus vertilgt.

Die Frevler aber werden aus dem Land verstoßen, / die Verräter aus ihm weggerissen.

Die Gottlosen aber werden getilgt aus dem Land, und die Treulosen reißt man aus ihm heraus.

Doch die Gott verachten, werden aus dem Land geschafft, und die treulosen Menschen werden aus ihm herausgerissen.

aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden.