Sprüche (Sprichwörter) 20,6 - alle Übersetzungen

Spr 20 6 in der Gute Nachricht Bibel

Viele reden von ihrer Treue; aber finde mal einen Menschen, auf den Verlass ist!

Spr 20 6 in der Lutherbibel

Viele Menschen rühmen sich ihrer Güte; aber wer findet einen, der zuverlässig ist?

Spr 20 6 in der Einheitsübersetzung

Viele Menschen rühmen sich ihrer Güte, / aber wer findet einen, auf den Verlass ist?

Spr 20 6 in der Elberfelder Bibel

Die meisten Menschen rufen ihre eigene Frömmigkeit aus; aber einen zuverlässigen Mann, wer findet {ihn} ?

Spr 20 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Viele Menschen betonen, wie gütig sie sind – aber wer findet einen Menschen, der wirklich zuverlässig ist?

Spr 20 6 in der Schlachter 2000

Die meisten Menschen rühmen ihre eigene Güte; wer findet aber einen treuen Mann?