Sprüche (Sprichwörter) 24,15

Suche nicht mit List und Tücke einen redlichen Mann um Haus und Hof zu bringen.

Laure nicht als Frevler auf das Haus des Gerechten; zerstöre seine Ruhe nicht,

Belaure nicht frevlerisch die Wohnung des Gerechten, / zerstöre sein Ruhelager nicht!

Laure nicht der Wohnstätte des Gerechten auf, du Gottloser; zerstöre nicht seinen Lagerplatz!

Du Gottloser, lauere nicht an der Wohnung eines rechtschaffenen Menschen, verwüste nicht seinen Lagerplatz.

Du Gottloser, belaure nicht die Wohnung des Gerechten und zerstöre nicht seine Ruhestätte!

Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling-place;

Lauere einem ehrlichen Menschen nicht wie ein Gottloser auf und versuche nicht, seinen Grund und Boden mit Gewalt an dich zu reißen!