Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 24
  5. Vers 6
Zum Vers 5 Zum Vers 7

Sprüche (Sprichwörter) 24,6 - alle Übersetzungen

Spr 24 6 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du einen Krieg gewinnen willst, musst du sorgfältig planen; je mehr gute Ratgeber du hast, desto sicherer ist dir der Sieg.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 24 6 in der Lutherbibel

denn mit Überlegung soll man Krieg führen, und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 24 6 in der Einheitsübersetzung

Denn durch Überlegung gewinnst du den Kampf, / viele Ratgeber verhelfen zum Sieg.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 24 6 in der Elberfelder Bibel

Denn mit weiser Überlegung führst du deinen Krieg, und Rettung {kommt} durch viele Ratgeber.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 24 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Durch wohlüberlegte Führung gewinnst du den Krieg, und durch viele Berater erringst du den Sieg. — 22 —

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 24 6 in der Schlachter 2000

Denn durch weise Führung gewinnst du die Schlacht und durch viele Ratgeber den Sieg.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 24,6

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-24/vers-6 [gedruckt am 22.05.2025]