Sprüche (Sprichwörter) 25,28

Wie eine Stadt ohne Schutzwall, so ist ein Mann ohne Selbstbeherrschung.

Ein Mann, der seinen Zorn nicht zurückhalten kann, ist wie eine offene Stadt ohne Mauern.

Eine Stadt mit eingerissener Mauer / ist ein Mann, der sich nicht beherrscht.

Eine aufgebrochene Stadt ohne Mauer, {so ist} ein Mann ohne Selbstbeherrschung.

´So schutzlos wie` eine offene Stadt ohne Stadtmauer ist ein Mann ohne Selbstbeherrschung.

Wie eine Stadt mit niedergerissenen Mauern, so ist ein Mann, der seinen Geist nicht beherrschen kann.

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

Wer sich nicht beherrschen kann, ist so schutzlos wie eine Stadt ohne Mauer.