Sprüche (Sprichwörter) 27,19 - alle Übersetzungen

Im Spiegel des Wassers erkennst du dein Gesicht und im Spiegel deiner Gedanken erkennst du dich selbst.

Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so ein Mensch im Herzen des andern.

Wie Wasser ein Spiegel ist für das Gesicht, / so ist das Herz des Menschen ein Spiegel für den Menschen.

Wie im Wasser das Gesicht dem Gesicht {entspricht} , so das Herz des Menschen dem Menschen.

Wie das Gesicht im Wasser, so ´spiegelt sich` ein Mensch in seinen Gedanken und Gefühlen.

Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so spiegelt sich das Herz des Menschen im Menschen.