Bibel TV Bibelthek

Zu Sprüche (Sprichwörter) 27 Vers 3 Zu Sprüche (Sprichwörter) 27 Vers 5

Sprüche (Sprichwörter) 27,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 27 4 in der Gute Nachricht Bibel

Zorn ist grausam und Wut wie überschäumendes Wasser; doch noch unerträglicher ist Eifersucht.

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 27 4 in der Lutherbibel

Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 27 4 in der Einheitsübersetzung

Mag der Zorn grausam sein und überschäumend die Wut, / wer aber besteht vor der Eifersucht?

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 27 4 in der Elberfelder Bibel

Grausam ist der Grimm und überflutend der Zorn. Wer aber kann bestehen vor der Eifersucht?

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 27 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Wut ist schrecklich und Zorn ´ist wie eine Flut, die alles` überschwemmt. ´Aber noch verheerender ist` Eifersucht – wer könnte ihr standhalten?

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 27 4 in der Schlachter 2000

Grausam ist der Zorn und überwallend der Grimm; aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?

Sprüche (Sprichwörter) 27 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 27:4