Sprüche (Sprichwörter) 28,14
- alle ÜbersetzungenDas Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
Spr 28 14 in der Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 28 14 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 28 14 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Spr 28 14 in der Elberfelder Bibel
Glücklich der Mensch, der beständig in der {Gottes} furcht bleibt! Wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Spr 28 14 in der Neue Genfer Übersetzung
Glücklich zu preisen ist der Mensch, der beständig in Ehrfurcht ´vor Gott` lebt. Wer jedoch starrsinnig ist, stürzt ins Unglück.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 28 14 in der Schlachter 2000
Wohl dem Menschen, der beständig in der Furcht [Gottes] bleibt; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück stürzen.
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Spr 28 14 in der New International Version
Blessed is the one who always trembles before God, but whoever hardens their heart falls into trouble.
Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.