Sprüche (Sprichwörter) 28,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 15 in der Gute Nachricht Bibel

Ein brüllender Löwe, ein raubgieriger Bär – so ist ein Tyrann, der über ein armes Volk herrscht.

Spr 28 15 in der Lutherbibel

Ein Frevler, der über ein armes Volk regiert, ist wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär.

Spr 28 15 in der Einheitsübersetzung

Ein grollender Löwe, ein gieriger Bär - / ein frevelhafter Herrscher über ein schwaches Volk.

Spr 28 15 in der Elberfelder Bibel

Ein knurrender Löwe und ein gieriger Bär, {so ist} ein gottloser Herrscher über ein geringes Volk.

Spr 28 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Wie ein knurrender Löwe und ein angriffslustiger Bär, so ist ein Gottloser, der über ein armes Volk herrscht.

Spr 28 15 in der Schlachter 2000

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herrscher gegen das geringe Volk.

Spr 28 15 in der Schöningh’sche Bibel

Ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär: das ist ein gottloser Herrscher für ein armes Volk.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:15